Translation: Provincial Court Grants Victory to Gay Partners

The Gryaz city court in Lipetsk oblast has voided a Saint-Petersburg registrar’s refusal to accept the intention of Dmitry Chunosov and Jaroslav Yevtushenko to get a same sex marriage. In the Lipetsk region gays win a court decision in their favour Today the Gryaz City Court declared the refusal to register a same-sex marriage to be […]

Translation: Vladislav Surkov – “I Was by a Great Man’s Side” (part 2)

The continuation of Surkov’s interview (2/2) with Andrei Kolesnikov, in which he expounds on the meaning of friendship, leisure, love for the fatherland, and life itself. See part 1 here. Vladislav Surkov: “I Was by a Great Man’s Side” Part II Russian Pioneer’s regular columnist Vladislav Surkov has, at the request of RP’s editor in […]

Translation: Eddie Limonov Tells Navalny Fans to Go See a Shrink

It is wrong to glamorize a political hustler with five criminal cases against him, says the National Bolshevik leader – who claims street cred on account of having done real time. You Guys Need to Go and See a Shrink! Eduard Limonov on why Navalny became a hero of the bourgeoisie. I pay a lot of […]

Translation: Jews, Journalists, and Dead Kittens

Battle of the hacks! In response to Alexei Pankin calling him an anti-Semite in The Moscow Times, Oleg Kashin pens a tongue in cheek response telling him to imagine a kitten dying every time he abuses an overworn cliche. On the Horrors of Anti-Semitism In which Oleg Kashin gives some advice to the politologists. The editors asked […]

Translation: Vladislav Surkov – “I Was by a Great Man’s Side” (part 1)

In which the “gray cardinal of the Kremlin” Vladislav Surkov waxes philosophical about Putin’s holiness, the nature of freedom, and why mistakes are good in his first interview (1/2), conducted with Andrei Ivanovich Kolesnikov, since leaving office. See part 2 here. Vladislav Surkov: I was by a Great Man’s Side Russian Pioneer’s regular columnist Vladislav Surkov has, […]

Translation: Why Didn’t Transparency International Reveal Russia’s Bribery Data?

Why was there no bribery incidence data for Russia in Transparency International’s international survey of 2013? Andrey Kamenetsky at Odnako connects the dots to argue that it was simply because the results were too inconvenient to serve as propaganda. A Crisis of Zombification: How Transparency International failed on The Russia Corruption Rating Dear Readers! In July there […]

Why 80 Chechens can “Own” A Russian City of 40,000 People

The commentator Дарман, who appears to be from Dagestan, argues that Chechens are quite different from the other North Caucasian nationalities. Apparently, minorities in Russia don’t like Chechens much more than do ethnic Russians. (Brings to mind that War Nerd quote, “They seem like one of those tribes that are either going to rule the world or go […]

Bribery in Russia has Either Recently Soared… or Plummeted

Or neither. Well, isn’t this a useless post? I am referring to the Global Corruption Barometer released by Transparency International a couple of weeks ago, which I covered at my other blog. For the most part, there were no surprises; the only really strange figures came from Taiwan, where 36% of people claimed to have paid […]

Why Jailing Navalny is a Great Idea

Earlier today, Navalny received a custodial sentence of five years for the theft of 15 million rubles ($500,000) worth of timber from Kirovles. It is simply not true to say that there was “no case” against Navalny, as the Western and Russian liberal media insists on doing. There is wiretap evidence and witness testimony that […]

2 Murders, 3 Years, 12 Families: Why Pugachev Residents are Angry

Though I know I missed the train on this news, one point in particular is worth drawing attention to as regard the stabbing of (the half-Tatar) paratrooper Ruslan Morzhanov by a 16-year-old ethnic Chechen, which incited the small town of Pugachev to stage a peaceful mini-revolt against the feds. The town has seen similar tragedies before. A […]

Russia Overtakes Germany To Become Europe’s Largest Economy

See data. For real, this time. While it is perhaps a big strange to start thinking of Russia as a high-income economy, it’s not so surprising when looking at concrete statistics such as vehicle consumption, Internet penetration, etc. – all of which are now at typical South European and advanced East-Central European levels (even if there’s still some […]

From Russia To Russabia? Not Anytime Soon

Faced with the utter failure of their doom-laden projections for Russia’s population future to describe reality – it’s population is now not only growing in absolute terms, but even barring migration its number of births now virtually equals the number of deaths – the more guttural elements of the interwebs are now resorting to another […]

Translation: Russia in for a Gay Revolution?

A report from Izvestia by Sergey Podosenov alleging that gay protests in Russia are organized from abroad. Political Experts Predict a Russian Gay Revolution Such a scenario described in Centre for Political Information report. Foreign-funded LGBT organizations could prepare a gay revolution in Russia that would plunge the country into a new period of chaos similar […]

Russia’s Economic “Stagnation” In Global Perspective: Continued

It is now a staple of “common wisdom” to such an extent that there is little point in digging up specific news items. Bound up in red tape and crushed by the weight of state regulations, the argument goes, the Russian economy is doomed to years of renewed Brezhnevite stagnation – with the government increasing […]

Cheating In The Unified State Exams

Izvestia writes: The Ministry of Education have evaluated the results of the Unified State Exam of 2013 and identified the regions with the highest numbers of graduates who got the full 100 points on the Unified State Exam. Contrary to popular prejudices, the recordholders aren’t the Caucasian republics, but Bryansk oblast, Kalmykia, and Chuvashia. I […]

No Use Crying Over Leaked Milk – Let Alone Threatening Sanctions Over It

My latest for Experts Panel/Voice of Russia: The Panel states, “On future occasions, Russia might well require Washington to cooperate in similar circumstances; and if such is the case, its handling of the Snowden affair could prove decisive as to how Washington chooses to respond.” Well, let’s imagine this scenario. One fine day, an FSB […]

Mark Adomanis: Do As US Officials Say, Or Else!…

Mark Adomanis thinks Russia should extradite – or at least expel – Edward Snowden because… get this, it’s current stance (i.e. leaving him in at Sheremetyevo Airport, an international territory) constitutes “trolling” of the US. This is, to be quite frank, a rather strange argument. Would the US extradite a Russian Snowden? To even ask the […]

Translation: Russia isn’t Germany – It has Nothing to Repent For

The German president has decided to teach Russia to fight with remnants of totalitarianism, and could not think of anything better than to call to repent. Original article by Alexander Romanov German president allowed himself to teach Russians to fight “remnants of totalitarianism” The German president  decided to teach Russia to fight with remnants of totalitarianism, […]

Roundup of Russia Stuff

I’m writing this from an Internet café in Seattle, so I’ll be brief. (1) Congratulations to SWSPires – the winner of the promised $25 Amazon gift certificate for participating in The Russia Debate during its first month! Incidentally, he was only the sixth member to be drawn by lot from the members pool; it’s just […]

What’s Good for the Goose is Gaffed by the Gander

I will be going on a “working vacation” this Sunday, so I’m publishing my weekly contribution to VoR/US-Russia experts panel early: Okay, let’s get one thing clear from the get go: The Russian law requiring NGOs to declare themselves “foreign agents” if they engage in political activities and receive financing from abroad, is not illegitimate. […]