From RIA to Russia Today* (not RT)

RIA Novosti, Russia’s main state-run news agency, is going to be dissolved. So is Voice of Russia, a publication that I’ve written for, and Rossiyskaya Gazeta and its Russia Beyond the Headlines project*. They are to be merged into a new organization confusingly called Rossiya Segodnya (“Russia Today”), which is NOT the same as the (in)famous TV station. The Russia Today that we know and love (or hate) has long formally rebranded itself as RT, though it continues to be colloquially referred to as “Russia Today” by friends and foes alike.

This is an important point to make, as some Western media outlets – most notably, the Guardian – have claimed otherwise. Amusingly enough, a few of their commentators now say they are boycotting RT (the TV station) because the new director of Russia Today (aka Rossiya Segodnya), Dmitry Kiselyov, is apparently somewhat of a homophobe. At least, that is the only information about him (other than being pro-Putin) that the Guardian deemed worthy to include.

Why is RIA being folded up? I think there are two main reasons. Reading their article on their own demise will give you a clue as to the first:

The move is the latest in a series of shifts in Russia’s news landscape, which appear to point toward a tightening of state control in the already heavily regulated media sector.

In a separate decree published Monday, the Kremlin appointed Dmitry Kiselyov, a prominent Russian television presenter and media manager recently embroiled in a scandal over anti-gay remarks, to head Rossiya Segodnya.

This is representative of RIA’s typical editorial slant, which is usually critical of the government position. (So much so that The Independent’s Shaun Walker described it as “surprisingly decent”).

This is okay and indeed appropriate if RIA was primarily a Russian language service catering to a Russian audience. But its not. Its primary audience are Westerners, who don’t exactly suffer from a lack of access to negative Russia coverage. To take but the latest example, their coverage of the recent unrest in Ukraine was explicitly pro-Euromaidan. Konstantin Eggert has a column there called “Due West,” which is exactly what it says on the tin: A pulpit from which to incessantly proclaim how Russia sucks, why RT should be defunded and Assange imprisoned, and why the West and Saakashvili are the best things since sliced white bread. Vasily Gatov, one of RIA’s most senior people, claimed that “Grozny” was afraid that the FBI would take the second Boston bomber alive (presumably, because the FSB trained him up, or something). Make no mistake, I do think that freedom of speech is good and it’s great that Eggert enjoys it in Russia – though it’s worth mentioning that the sentiment is not reciprocal – but the notion becomes rather absurd and even distorted when a state news agency consistently attacks and undermines the government in the eyes of foreigners.

This does not happen in the West. Whatever their domestic disagreements, there is an implicit understanding among American politicians that criticism of the US and the US government is off limits so far as foreigners are concerned. The same goes for America’s “soft power” media. You will simply not find much anti-US material on RFERL or Voice of America. The same goes for the BBC, Al Jazeera, CCTV, France 24, and Deutche Welle as regards the foreign policies of their respective countries (aka sponsors). Russia making an exception on this issue is maladaptive and not even widely appreciated to boot.

In this respect, RIA has long been somewhat of aberration, and frankly the only thing surprising is that it took the Kremlin this long to comprehend and rationalize the situation. Western journalists complain about clampdowns and neo-Sovietism all they want. The Russian taxpayer owes them nothing. In the meantime:

“Russia has its own independent politics and strongly defends its national interests: it’s difficult to explain this to the world but we can do this, and we must do this,” Ivanov told reporters.

In that respect, RIA didn’t help; it hindered.

[Read more…]

Translation: Vadim Gorshenin – “McCain Looked for a Kremlin Mouthpiece”

In response to Putin’s (in)famous NYT op-ed, McCain told CNN he’d love to reciprocate on Pravda. He was probably surprised when they agreed to it – but he may not have gotten quite what he expected, according to Pravda.ru’s chief Vadim Gorshenin.

“McCain Looked for a Kremlin Mouthpiece, and was not Mistaken”

The Chairman of the Board of Directors of the Pravda.ru Internet-media holding Vadim Gorshenin on why the American Senator published his article on his site, and not in the “Soviet newspaper.”

On Thursday, the site Pravda.ru published an article by Senator John McCain, in which he replied to Russian President Putin’s publication in The New York Times. Initially, McCain promised to publish an article in Pravda, but he later changed his mind. The Chairman of the Board of Directors of Pravda.ru Vadim Gorshenin sat down with an Izvestia correspondent to tell us how it all happened.

Mikhail Rubin: Who suggested you publish McCain’s article, and when?

Vadim Gorshenin: It was a Foreign Policy journalist, he reads us and even writes lots of nasty things about us. When he heard McCain on CNN saying that he wanted to speak out at the Pravda newspaper, he wrote the following to the editor of our English-language version Dmitry Sudakov: “Could you refute the idea that you have no freedom of speech, and publish McCain’s text?” He replied that yes, of course he could. After this, the American journalist contacted McCain’s press secretary, who said that they’d follow through with all this. And it all ended up just as Mikhail Dvorkovich wrote on Twitter – the very fact of publication proves that everything that McCain wrote is a lie. If all the Russian media is controlled by the Kremlin, then how could such an article have appeared on what everyone calls a pro-Kremlin site?

MK: Did they understand, that Pravda.ru and the newspaper Pravda are two different publications?

VG: Yes, of course they understood. There have even been articles in the American MSM that analyzed the nature of the newspaper Pravda today. When this entire scandal flared up and Zyuganov got the impression that McCain was going to write something for his newspaper, McCain’s aides asked us whether we were somehow associated with the newspaper Pravda.

MK: Well, are you?

[Read more…]

The World Russia Forum 2013

This June I had the pleasure of once again attending and speaking at the World Russia Forum. The event now happens twice a year, in Washington DC and Moscow, and is intended to draw together Russian and American experts, academics, journalists, and policy-makers in an effort to improve relations between these two nations. An account of it, and the subsequent reception at the Russian Embassy to mark Russia Day, follows below:

1 - me in DC

It was raining with near monsoonal intensity when I disembarked off the train*. I have no complaints; these downpours dispel the sultry oppressiveness inherent to a city originally built on swampland, so far as I was concerned the more rain the merrier.

2 - al jazeera bus

The Qataris sure know how to get their message out!

3 - hotel gathering

Four of the WRF’s speakers in the hotel dining room. From left to right: Pamela (Patrick’s wife); Martin Sieff; Patrick Armstrong; William Dunkerley; your humble servant.

[Read more…]

Why De-Russification Isn’t On The Cards

My post last week on the increasing visibility of the Russian language on the Internet provoked a heated counter-attack from commentator Ildar Adi, who asserted (without much in the way of proof) that it is actually in significant retreat in Europe, the Near Abroad, and even Russia itself.

He believes that whereas there were almost 500 million Russian speakers in 1990, there will be just 150 million of them in 2030. If that were to be true, it would imply that practically nobody outside Russia would still speak Russian in 20 years time. Does this sound like a very likely prospect?

languages-on-twitter-europe

Not if the above map, linked to by commentator Glossy, is anything to go by. In this case, one image really is worth a thousand words. Quoting Glossy:

It seems that the only languages of the former Soviet Union that are used enough on Twitter to have merited their own colors on that map are Russian, Latvian and Lithuanian. It looks like Estonia isn’t tweeting much in Russian either though. The rest of the post-Soviet space is. On the map Catalans are tweeting in Catalan, but Ukrainians are tweeting in Russian. And that’s the young generation, the future. Who else is going to use Twitter? Kiev looks like the third-brightest Russian-tweeting city in the world, right after Moscow and St. Petersburg. Slovenian, Slovak and Albanian have their own colors, but Ukrainian doesn’t.

[Read more…]

Translation: Deputy Minister of Communications Volin explains Media-Business Relations

On 9 February, 2013 the Deputy Minister for Communications schooled Moscow State journalism students in the “propaganda model.” They were none too thrilled about the lesson, as Natalia Romashkova writes.

Deputy Minister of Communications Volin explains Media-Business Relations

The Deputy Minister for Communications and Mass Media Alexey Volin explained the heated reactions to his speech at Moscow State University by the deep chasm in opinions between academic circles and the journalist community. The previous day, Volin said that student journalists should understand that they were going to be “working for the Man,” who will determine what they will write about and how.

“Suffice to say that I was trying to explain how the media works through the market mechanism, but the liberal audience didn’t like that. It happens,” the Deputy Minister told RIA Novosti on Monday. “The serious public interest in this matter is related to the fact that there is, unfortunately, a very big gap between academia’s perceptions of the media market and the journalist profession, and what’s really going on there.”

[Read more…]

My Article For Komsomolskaya Pravda On Press Freedoms In Russia And The West

Here it is in Russian: Вверх-вниз по рейтингу свободы. This translation here is of a longer version at my Russian language blog.

A version of it also appears on Voice of Russia: Press freedom – on both sides of the Information Curtain.

press-freedom-voice-of-russia

Thanks to Alexei Pankin (who is a regular at Komsomolskaya) for making it happen – and for the title!, and to Alexander Mercouris for proving a couple of ideas and nice turns of phrase.

Up and down the freedom index

Recently the French human rights organization Reporters Without Borders unveiled new press freedom ratings, which showed Russia sinking to 148th place globally. This finding is consistent with the yearly ratings of the American organization Freedom House, which deems the Russian media to be “not free.” In contrast, Western countries, as we might expect, are the world’s freest and most democratic and ahead of everyone else.

Does this correlate to reality? As a regular reader of the mass media from both sides of the Information Curtain, I have long been under the strong impression that the Western public intelligentsia – including the creators of all these ratings – often consider that the only “free” and “independent” media outlets in Russia are those which support their own ideas and prejudices. At the same time, those Russian media outlets that take a pro-Kremlin or even neutral position are inevitably painted as Kremlin stooges – disregarding that the majority of the Russian mass media audience approve of Putin.

(By the way, those approval ratings are created by polling ordinary Russians, whereas the ratings of organizations such as Freedom House and Reporters Without Borders are compiled using opaque methodologies by anonymous “experts.”)

As evidence of their position, their argue that Russia apparently has no freedom of speech, and that the “bloody regime” crushes the voices of “democratic journalists.” Yes, these things sometimes happen. For instance, after the Presidential elections, Kommersant Vlast printed a photograph of a election ballot saying, “Putin, go fuck yourself.” The paper’s editors cheekily captioned it thus: “Correctly filled out ballot, ruled spoiled.”  The paper’s owner Alisher Usmanov quickly fired them.

Harsh? Maybe, but there is a wealth of similar examples in the West. For insulting Romney, accidentally caught on open mic, the journalist David Chalian was fired from Yahoo News. One can compile an entire list of journalists who were fired for criticizing the state of Israel: Sunni Khalid, Helen Thomas, Octavia Nasr, etc. Likewise there is another substantial list of journalists fired for attending Occupy Wall Street protests. The most famous journalist-whistleblower in the world, Julian Assange, today lives in the Ecuadoran Embassy in London to avoid arrest the moment he walks out onto the street.

Regardless of all this, “professors of democracy” continue to harangue us with the idea that the Russian media are controlled and toe the Kremlin line. These claims would seem absurd to any Russian who cares to leaf through the pages of Vedomosti, Novaya Gazeta, Echo of Moscow, or an array of other publications. If you wish to find a glaring example of mass media parroting a single narrative, one need look no further than Western coverage of the 2008 war in South Ossetia. In that fairytale, evil Russian orcs cravenly attacked flourishing, democratic Georgia, ushering in all kinds of savagery and destruction in their wake. At the same time, the American news channel FOX interrupted its interview with an Ossetian-American schoolgirl, at the time resident in Tskhinvali, when it became clear that her account did not square with Washington’s party line. The Polish journalist Wiktor Bater was fired after he started saying “politically incorrect” facts about the Georgian bombing of Tskhinvali and Saakashvili’s lies. Needless to say, these episodes did not in the slightest impact the press freedom ratings of either the US or Poland.

This is not to idealize the state of Russian press freedoms, which has a huge number of its own problems. For instance, writing about Putin’s private life (but not his policies!) is something of a taboo in Russia, just as is criticism of Israel in the US. And the situation as regards unsolved murders of journalists is far worse than in the West, albeit in statistical terms it is comparable to or even better than in many widely acknowledged democracies such as Brazil, Mexico, India, Colombia, and Turkey.

That said, there are some things Russia can be “proud” of. American “dissidents” such as Hearst Newspapers journalist Helen Thomas and former professor Normal Finkelstein are not only fired, but also put on blacklists which complicate their chances of finding another job and getting access to high-ranking officials. Meanwhile, in stupid and naive Russia, the American journalist Masha Gessen can publish a book about Putin titled “The Man Without a Face” and get a personal interview with the Russian President as a reward. She is then free to repay his consideration by practically calling him an idiot in an account of their meeting in the journal Bolshoi Gorod – and to then go on to head the Russian service of Radio Radio Free Europe/Radio Liberty, headquartered minutes away from the walls of the Kremlin.

So in some sense Russia still has many, many steps still to climb up the stairs of the press freedom ratings…

Translation: Up And Down The Freedom Rating

In a comment for popular Russian newspaper Komsomolskaya Pravda, Anatoly Karlin compares media freedoms – or the lack thereof – in Russia and the “free” West. There is a longer version of this article at Da Russophile.

Recently the French human rights organization Reporters Without Borders unveiled new press freedom ratings, which showed Russia sinking to 148th place out of 179 globally.

This finding is consistent with the yearly ratings of the American organization Freedom House, which deems the Russian media to be “not free.” In contrast, the Western countries are, of course, at the top of this list. But personally, as a regular reader of the mass media from both sides of the Information Curtain, I have long been under the strong impression that the Western intelligentsia – including the creators of all these ratings – often consider that the only “free” and “independent” media outlets in Russia are those which support their own ideas and prejudices, and that when compiling their ratings they lean exclusively on the opinions of their like-minded colleagues.

Yes, there really are cases in which the voices of “democratic journalists” in Russia are suppressed. For instance, to take a recent incident, after the recent elections Kommersant Vlast published a photo of an election ballot with an obscene scrawling about Putin. The newspaper’s owner quickly fired those responsible.

Harsh? Maybe, but there is a wealth of similar examples in the West. For insulting the recent US Presidential candidate Mitt Romney, accidentally caught on open mic, the journalist David Chalian was fired from Yahoo News. One can compile an entire list of journalists who were fired for criticizing the state of Israel: Sunni Khalid, Helen Thomas, Octavia Nasr, etc. Likewise there is another substantial list of journalists fired for attending Occupy Wall Street protests.

I do not want to idealize the state of the Russian press, which has a huge number of its own problems. For instance, writing about Putin’s private life is just about as big of a taboo, as is criticizing Israel in the US. And the situation as regards unsolved murders of journalists is far worse than in the West. Although, that said, it is far better than in quite a number of widely acknowledged democracies such as Brazil, Mexico, India, and Turkey – all of which have substantially higher freedom ratings than Russia.

But the Americans too have some things to be “proud” of. American “dissidents” such as Hearst Newspapers journalist Helen Thomas and former professor Norman Finkelstein are not only fired, but also put on blacklists, which not only complicates getting access to high-ranking officials but even of finding another job. Meanwhile, in “baleful Russia”, the American journalist Masha Gessen can publish a book about Putin titled “The Man Without a Face” and get a personal interview with the President regardless. She is then free to practically demonize him in an account of their meeting in the journal Bolshoi Gorod – and to then go on to head the Russian service of Radio Radio Free Europe/Radio Liberty, which is headquartered minutes away from the walls of the Kremlin.

So in some sense Russia still has many, many steps still to climb up the stairs of the press freedom ratings…

The original publicationВверх-вниз по рейтингу свободы (Анатолий Карлин, Комсомольская Правда). 1 February, 2013.

So Who’s The New Clown At The Economist’s Russia Desk?

I really did think it was getting better there under Joshu Yaffa, certainly it’s not typical of him to write such vitriolic but more importantly factually inaccurate articles. Let’s hope the world’s sleaziest magazine was getting one of their old-timers to file for him that day, instead of representing the start of a new descent into Lucasian raving.

As usual, I will ignore the emotive and hyperbolic language which starts from the get go with the title “Herod’s Law“. Though I would note from the outset that The Economist would never in a million years use similar terms to describe, say, the child victims of the US drone wars. That is because its main function is to serve as a mouthpiece of the Western ruling class.

So here is the list of its lapses in journalistic integrity:

(1) Citing only anti-Kremlin figures: Alexei Venediktov (of Echo of Moscow), an opposition deputy, and an organization headed by Kudrin. No honest attempt is made to question the (57% of) Russians who support the law.

(2) Extremely and almost certainly willfully misleading usage of statistics:

Over the past 20 years American families adopted 60,000 Russian children with 19 recorded deaths among them. Adoption in Russia is relatively rare. Even so, in the same period 1,500 adopted children died in Russian families.

Thanks to Charles Clover, the 1,500 figure very likely originated from a release by the Public Chamber of the RF that argued against the idea that foreign adoption is dangerous. But the Economist did not see it fit to give the full quote (my bold for emphasis):

According to data from Russian experts, in the past 20 years US citizens adopted nearly 60,000 Russian children; during this period, 19 children died by the fault of their adopted parents. In the same period, in the families of Russian citizen adopters, there died nearly 1,500 children.

See what they did there? Needless to say, the numbers of children dying by the “fault of their adopted parents” vs. the numbers who just died (by other murderers; by house fires, traffic accidents, medical complications, etc) are IN NO WAY COMPARABLE! And yet the Economist misleading treats them as the same.

In addition, it is subtly implied that per capita risk may be even greater than the impression generated by the absolute numbers. In reality as I already pointed out adoptions by Russians with the exception of two years have always exceeded foreign adoptions (of which Americans account for one third):

What’s more, the 19 recorded cases mentioned may well be – indeed, are quite likely to be – underestimates, because tracking mechanisms for Russian adoptees in the US are poorly developed (indeed, this was one of the main issues of contention between Russia and the US on adoptions).

(3) Internal contradictions: This is literally one of the most hilarious, keep-your-head-in-a-vise texts I’ve read this week:

Having acquired considerable wealth and freedom of movement, Mr Putin’s elite is growing increasingly tired of his rule. Whereas before he offered wealth and impunity in exchange for loyalty, he now demands that they take sides in the Magnitsky case, a sacrifice that could yet jeopardise their position in the West. Instead of uniting the elite behind him, this could turn more people against him.

So “more people” (57% of whom, BTW, support the Dima Yakovlev Law) are going to turn away from Putin… because his actions threaten the yachts and villas of “Putin’s elite” in the West??

The reaction would be just the opposite because that “elite” is loathed and despised, whereas Putin has overwhelming popular approval. Only a moment’s thought would reveal the absurdity of The Economist’s statement, however I suppose there is no time for reflection when there is a propaganda hit piece to be written.

(4) Edit – this is a new addition. This is the photograph the Economist uses to demonstrate this “Herod’s Law.”

It is captioned “One of the victims of a shameful law.” Thing is, however, that there is a WAITING LIST for adopting children under the age of 3 by Russian citizens. As such using this photo of a toddler to illustrate the piece together with the caption is nothing more than blatant and cynical emotional manipulation.

Is Konstantin von Eggert Taking A Leaf From Johann Hari?

In one of his regular columns for mafia state news agency RIA Novosti he wrote (h/t Mercouris):

Valentina, an acquaintance of mine, is a third year Moscow University student. She told me recently: ‘Whenever I or my friends and college mates hear ‘Georgia’, the reaction is nearly universally positive – food, people, culture and now democracy! The Georgians succeeded where our rulers failed”. The Kremlin may well hear more from Saakashvili – and Georgia’s growing fan-base in Russia itself.

But wait! This sounds… remarkably similar to a Facebook conversation with one Valentina Filippenko on Eggert’s wall. (She is a student at the Journalism Faculty of Moscow State University, presumably another democratic journalist in the making). Except that “food, people, culture and now democracy!” or even “nearly universally positive” (≠ “Georgia’s image becoming more and more positive”) don’t figure anywhere in her comment. This is what she actually said, in translation:

You know, I’m noticing in my “youth” circles: The connotative coloring of Georgia is becoming ever more positive – this the Kremlin and United Russia will find hard to deal with.

Now it’s more likely than not, I suppose, that Ms. Filippenko would not disagree with Eggert’s apparent amplification of what she actually said. Still, unless she  further expounded on this topic to Eggert on the telephone, one has to conclude that he is guilty of the same thing that ruined Johann Hari’s career.

[Read more…]

Translation: Russia Today Hired You To Talk About The Cynicism And Wickedness Of The West (Konstantin von Eggert)

This post is a continuation of the last, and can otherwise be called “Konstantin von Eggert: A Case Study In Democratic Journalism (part 2).” Alternatively, one might view it as a refutation of claims that the Kremlin controls or censors the Russian media (Eggert’s own protestations, hilarious and Orwellian in the context of what follows, to the contrary). In this fascinating piece for Kommersant (a moderately liberal Russian newspaper, believe it or not) Eggert takes out his frustrations on Assange for the unpardonable offense of humiliating his journalistic profession – Wikileaks produced more big news stories in a year than dozens of journalists do in their entire careers – and even worse, presenting in a bad light the West that he worships.

***

“Russia Today Hired You To Talk About the Cynicism and Wickedness of the West”

Konstantin von Eggert, writing for Kommersant (January 26, 2012).

Julian Assange will soon be a columnist for Russian state TV channel Russia Today. Kommersant FM’s columnist Konstantin von Eggert decided to write a letter to his new colleague.

Dear Julian! I would like to extent a warm welcome to our club of Russian journalists. Perhaps after you present us with your ten interviews with the politicians and even “revolutionaries” that RT promise, you will finally understand what is journalism. You see, it is not a waste basket, even a flash card-sized miniature one; it is a laborious process of fact checking and protection of sources. I myself, Julian, could have told you this in a private meeting – for my own name figures a few times in Wikileaks publications.

[Read more…]