Translation: The Caucasus Situation

In this article by Alexey Stepanov from Komsomolskaya Pravda, recent events and continued concern over the 2014 Winter Olympic Games in Sochi demonstrate that terrorism still afflicts Russian territory

Putin: Several Countries Are Deliberately Destabilizing the Situation in the Northern Caucasus

The President of the Russian Federation urged to “more roughly stop such attempts and to always give an appropriate response.”

At an enlarged meeting of Russia’s Security Council, the President of the Russian Federation Vladimir Putin stated that several countries and international organizations are still interested in the destabilization of the situation in the Northern Caucuses.

“We are facing the destructive, anti-Russian activity of a number of foreign countries and non-governmental and international organizations under their control, who still consider the Northern Caucasus as a base for the destabilization of Russia as a whole” said Putin, as quoted by the BBC.

In connection with this, Putin considers it necessary to “more roughly stop such attempts and to always give an appropriate response.”The head of the government also emphasized that the terrorist threat in the Northern Caucuses is holding out (still remains), now as before.

“In spite of the obvious positive progress, the state of affairs in the Northern Caucuses improves much too slowly.  The terrorist threat and challenges to security have not been removed once and for all”, Vladimir Putin declared, recalling, “the suppression and neutralization of terrorist and criminal threats are especially important in connection with the holding of the Winter Olympic Games in Sochi in 2014.”

We remind you that on Monday, September 9th, at around 8 in the morning, a Russian diplomat in Abkhazia was shot and killed.

In Moscow on Sunday, September 8th, the 25 year old militant Sherali Kuratov, of the extremist organization “Mujahideen Jamaat al-Tawheed Val-Jihad”, was arrested with a grenade in his pocket.

On the eve of the holiday¹ in the capital, several attacks against members of Moscow’s police force occurred, which led to (ended up with) mass arrests of immigrants and members of criminal ethnic groups.  Moscow’s Central Office of the Ministry of Internal Affairs stressed that these raids in the struggle against illegal immigrants were not demonstrative and will be conducted regularly.

Translator notes

1.  The holiday in question is “Election Day”

Anatoly Karlin is a transhumanist interested in psychometrics, life extension, UBI, crypto/network states, X risks, and ushering in the Biosingularity.


Inventor of Idiot’s Limbo, the Katechon Hypothesis, and Elite Human Capital.


Apart from writing booksreviewstravel writing, and sundry blogging, I Tweet at @powerfultakes and run a Substack newsletter.