The End of Da Russophile

putin-riding-bird

Flying away.

I feel the time has come to bid a dignified farewell to this blog that I have lovingly labored on for many a year.

Between the dopamine-fueled attractions of 140 character quickfire tweets, and the chronic lack of time for writing the far more detailed posts demanded as part and parcel of writing not one but two blogs in an era of accelerated historical change, I have come to the conclusion that continuing with Da Russophile is unrealistic. It’s pointless to go seven months without posting and still pretend you are blogging. With the failure to give Da Russophile a new lease of life by inviting in guest authors – exclusively due to my own lack of energy for such a reorganization – I believe it’s time to put the final capstone on what has hitherto been a major part of my intellectual life.

Commentators – on the whole, you’ve been absolutely great. You were indispensable in creating, feeding, and grooming this little critter for the seven glorious years of its existence. If not for your support and feedback, I’d have been done with Russia blogging within my first seven weeks. Thank you for all the time and mindpower you invested into the discussions here.

No doubt you will have many questions of me at this point. I will try to answer them as best I can.

Is the blog going to remain online?

Of course! I have spent far too much time on Da Russophile to just throw it all away, and far too many people appreciate having the old posts around for me to deprive them of it in good consciousness.

Moreover, I have spent the past two evenings compiling a comprehensive, thematically organized archive of all the better posts ever published on this blog: START HERE.

Will there be any new posts?

As a matter of fact, yes. About three. In the next few days, I will publish a much-requested Russia demographic update; a compilation of my Ukraine coverage as the conflict there moved from a standoff in the Crimea to war in the Donbass; and an overall “summing up” post dealing with how well (or poorly) Russia has performed since I first started started to challenge the Western consensus on Russia as a “weak,” “dying,” and “finished” country.

After that, Da Russophile will enter “archive mode.” There might be a few new posts, but only to inform anyone still following of major new updates, e.g. if I ever finally finish writing and publish Dark Lord of the Kremlin.

What’s the plan with Dark Lord, anyway?

It was just about 40% done, at least the first draft, but history began to move too fast this year for the pen to keep pace. Between this and real life demands, I feel that shelving it until the next round of Russia’s Presidential elections is the most prudent course of action.

What happened with the The Russian Spectrum, that site you had for English translations from the Russian media?

It was always only going to be sustainable if it could attract funding to support a sizable group of translators. Suffice to say, funding was not forthcoming despite my best efforts, and running it is beyond one person, even if he had the privilege to do it as a full-time hobby. Which I don’t.

Of course I have no intention of bringing to naught the labor of the amateur translators who extended their own time and energy to contribute to this project, so I have migrated all the posts at The Russian Spectrum to this blog together with their appropriate author attributions. These posts from The Russian Spectrum now constitute an eponymous “special series” within the general category of “Translations,” and a few dozen of the best translations are listed here.

Will you continue writing about Russia?

Yes, just not here.

I will continue blogging at my main website, AKarlin.comon the various topics that interest me: World history, transhumanism, evolutionary psychology, psychometrics, geopolitics, and… and… Russia.

And I will continue pursuing journalistic or even academic projects relating to Russia as opportunities arise. As I said, if there are major new developments on this front, I will post an update here as well as at the AKarlin blog and on my social media accounts.

Speaking of which… feel free to follow @akarlin88 on Twitter, and Subscribe to me on Facebook (nothing personal… but please don’t Friend me unless I know you).

Which Russia watchers should I follow now?

I will be brief, since too many suggestions can quickly become counterproductive.

1) Russia Resources – One of my key arguments has always been that statistics and opinion polls – constituting as they do massive aggregations of useful and generally reliable data – are far more useful for understanding social and political phenomena than the opinionated and fallible Bildungsphilister that you see quacking in the MSM. So you could do a lot worse than spending some time at Rosstat and the Levada Center. Ideally, they would be complemented by something like The Russian Spectrum, to give you a detailed insight into the state of public debate in Russia, but this was not to be.

2) Russia News – RT, RIA, Voice of Russia for the “official” Russian line. David Johnson at the JRL goes out of his way to make sure both sides of the story are represented in his news selections (so much so that he pissed off the folks at Buzzfeed). Finally, it is well worth checking out Charles Bausmann’s new project Russia Insider. Its style, for the most part, is more emotive than cerebral, but on the plus side, many of your favorite Russia pundits like Alexander Mercouris, Eric Kraus, and Patrick Armstrong are actively involved with it.

3) Russia Blogs – Leos Tomicek; Mark Chapman; Sean Guillory; Mark Adomanis; Andras Toth-Czifra; The Vineyard of the Saker; Slavyangrad; and, if you understand French, Alexandre Latsa. On the chance that you read Russian, I recommend Sergey Zhuravlev, Maxim Kononenko, Colonel Cassad.

4) Forums – Though I’d really like to recommend The Russia Debate, the forum that I created and Jose Moreira was kind enough to take over, it appears to be pretty much dead at this point. Feel free to try to revive it, if not… some good discussions can be had on /r/russia and /r/UkrainianConflict.

5) Russia Watchers – In today’s world of interconnected social media, news is fast moving from the realm of big vertical providers to a much more personalistic and horizontal level. On Twitter and/or Facebook, these people/accounts are well worth following: Alexander Mercouris, Graham Phillips, Eric Kraus, Jon Hellevig, Patrick Armstrong, Ben Aris, Mark Sleboda, Alexander Dugin, Vladimir Suchan, Mark Adomanis, Leos Tomicek, Sean Guillory, Dmitry Trenin, Jake Rudnitsky, Mark Schrad, Alec Luhn, Dmitry Linnik, Bryan McDonald, Gleb Bazov, Egor Prosvirnin, Maxim Kononenko, Natalia Antonova, Maxim Eristavi, Simon Ostrovsky, @southfronteng, @euromaidan, @noclador, @anti_maydan, @IndependentKrym, @UkrToday… and your own humble servant, @akarlin88. This is just a solid, #FF-style list to get you started and is in no way meant to be comprehensive; some of them are, for that matter, actively anti-Russian, on the logic that it’s well worth hearing what the “enemy” has to say in any case. The beauty of such an approach is that you can quickly start building your own information network.

A Conversation with Weiss

As far as I understand, Michael D. Weiss is one of those neocons who loves Guantanamo but has a special soft spot in his heart for those Muslims who happen to be fighting Russia or some other state that the US doesn’t like much. When he isn’t chumming it up with his jihadist pals in Syria (see below), he performs his role as the chief editor of The Interpreter – in theory, an “online journal dedicated primarily to translating media from the Russian press and blogosphere into English”; in practice, a publication that would be more aptly named The Interpreter of Novaya Gazeta, considered the open slant in its choice of which articles to translate and its consistently anti-Putin, pro-Western interventionist editorials.

michael-weiss-with-jihadists

Nonetheless, all translations are good. They are inherently neutral. This is why I wrote a letter to Weiss with a cooperation proposal, whose essence was to save both The Russian Spectrum and The Interpreter duplicating work while increasing the size of the content that we both offer. I did not think Weiss would accept and he failed to surprise to the upside. Which of course he was perfectly within his rights to decline. You’ll see no complaints whatsoever from me on that point.

But he wouldn’t let it go – and in fact later, started insisting that I was running around begging favors and threatening to publish my letter as he believed it would discredit me amongst my “Putinist chums” (which he eventually did). The conversations that resulted were not only illustrative of the neocon-Bolshevik like mentality of these people, but are also rather hilarious. It is for this reason that I’ve gathered them all together for the delectation of DR readers.

Note – There is nothing here that is not accessible to the public.

[Read more…]

The World Russia Forum 2013

This June I had the pleasure of once again attending and speaking at the World Russia Forum. The event now happens twice a year, in Washington DC and Moscow, and is intended to draw together Russian and American experts, academics, journalists, and policy-makers in an effort to improve relations between these two nations. An account of it, and the subsequent reception at the Russian Embassy to mark Russia Day, follows below:

1 - me in DC

It was raining with near monsoonal intensity when I disembarked off the train*. I have no complaints; these downpours dispel the sultry oppressiveness inherent to a city originally built on swampland, so far as I was concerned the more rain the merrier.

2 - al jazeera bus

The Qataris sure know how to get their message out!

3 - hotel gathering

Four of the WRF’s speakers in the hotel dining room. From left to right: Pamela (Patrick’s wife); Martin Sieff; Patrick Armstrong; William Dunkerley; your humble servant.

[Read more…]

Roundup of Russia Stuff

I’m writing this from an Internet café in Seattle, so I’ll be brief.

(1) Congratulations to SWSPires – the winner of the promised $25 Amazon gift certificate for participating in The Russia Debate during its first month! Incidentally, he was only the sixth member to be drawn by lot from the members pool; it’s just that the others had no posts (as of yet) to their names. And to be in the running, you needed to have made at least one post, in addition to registering.

(2) If you are a Russia expert (or just curious), please feel free to join the 2013 World Russia Forum in Washington DC this June 11th. It will be located at The Russian Cultural Center:

1825 Phelps Place Northwest
Washington, DC 20008

The theme for this year will be “the role of NGOs, Public Diplomacy, and Media in formulating the agenda for US – Russia political, educational and cultural cooperation.” That is, soft power, which we’ve discussed here of late. The Russian Spectrum ties in with this well and will be the main focus of my representation.

(3) Speaking of The Russian Spectrum – I’m on a “working holiday” of sorts, so I will not be doing any translations until I return on June 25.

I’m now quite happy with the site as it exists and functions, and I’m sure its “base” is now firm enough to support significant scaling up. That is not, however, within the capabilities of one person. It needs at least one more editor and regular contributors for it to start offering something resembling comprehensive coverage, from all slivers of the spectrum. And for that it needs financing.

That is going to be my priority orientation for the next weeks and months.

The Russian Spectrum: An Inosmi In English

You’ve had to wait too long for this.

But it is finally here. The Russian Spectrum – translating everything worth translating from the Russian media.

russian-spectrum-screenshot

I’ll keep it brief.

(1) We need translators! If you can proficiently translate from Russian into English, I will be very happy to have you on board.

First, the bad news:

  • You’re not getting paid, as I’m currently running the site out of my own pockets and spare time.

Ouch! That’s pretty bad. What’s the good news, then?

  • Each post has the translator’s name attached to it, allowing you to quickly build up an online portfolio of your work (e.g. here’s mine).
  • Hundreds of daily readers from the get go! Vast publicity! Or at least more publicity than they’d get if you post your translations in various discussion threads with hundreds of comments. (you know who you are…)))
  • As I’m not paying the piper, you get to call the tune: Translate what you like, when you like, however often you want to.
  • Let the world know about the diversity of the Russian media, and points of view that are ignored in the Western media.
  • Get paid after all! Well, as soon as I get funding, which I honestly think is more likely than not. Loyal, reliable, and competent volunteers will get first dibs on any paid positions.

If you are interested, please contact me and I will make you a Contributor account at The Russian Spectrum. You’ll be ready to go in no time.

(2) Explore the site! There are already 36 translations of the site. Some of them you will be familiar with from here, but almost half are unique to The Russian Spectrum. Furthermore, my aim is to add at least two translations a day, with output set to expand if volunteers join in.

(3) While I don’t like to beg, and usually don’t – at least not on my regular blogs – I will make an exception for The Russian Spectrum. To ensure the reliability and security needed to foster its smooth growth and development, I decided to go with the best hosts and software for a small media organization. Total projected costs for a year at its present scale are on the order of $400.

So to cut to the chase, yes, I’d appreciate some change. Thank you.