The attention of political analysts around the world is focused on the events in Ukraine. But at a certain moment, the fires die out and the riots subside – what will remain are the dry statistics.
Translator’s notes: This is a translation of a post on the weblog “Sputnik and Pogrom”, the authors can be described as Russian Nationalists. But that does not make it any less true, the reason that I translated this is that you will never read something like this in the Western Media, Russian Nationalists do not fit the narrative.
Original post by Kyrill Ksenovontov, 28th of January 2014
Translation: Nils van der Vegte
Ukraine showed itself and the world in 2013 that the country is not important: instead of the planned 3.4% economic growth, it achieved something close to zero. 2013 was a negative year for almost all its economic sectors, except for agriculture (industry decreased by -4.7%). Most experts expect no more than 1% GDP growth in 2014. The irony is that the final fall into the abyss of economic crisis was prevented only by trade with Russia. But in 2014 even trade with Russia will do nothing to prevent that: The budget deficit for 2014 is 4.3% of GDP. The worst thing is that, economically speaking, the two halves of the country vary even more than the Czech Republic and Slovakia once did.
For example, the share of the Donetsk and Dnepropetrovsk regions of total Ukrainian exports is 35% , whilst the 7 most western regions (some of which have a serious historical bonus), make up for just 1/14 of Ukrainian exports. Regionally speaking, the highest number of people living below the poverty line can be found in the north-western and south-central regions (in the Lvov region, 30% of the people live around the poverty line).