Russian Spectrum

Politics

Translation: Grigory Yavlinsky Slams the New NGO Laws

Grigory Yavlinsky, head of the liberal Yabloko party and political old-timer, argues in a Vedomosti editorial that the Kremlin’s crackdown on NGOs is not only ethically wrong but ultimately self-crippling. The Exile of Citizens from Politics Unfortunately, the Russian nomenklatura has an exceedingly poor understanding of why we need independent public organizations, and the meaning

, ,
Politics

Translation: Was Surkov Fired for Bolotnaya Sympathies?

Based on multiple interviews with high-placed sources, Vedomosti’s Lilia Biryukova, Maxim Glikin, and Maxim Tovkailo compile four major theories to explain Surkov’s resignation last Wednesday: Was it a simple matter of under-performance, or are there deeper currents to the story? Surkov May have been Fired for his Bolotnaya Sympathies On Wednesday, President Putin acceded to the resignation request of

,
Society

Translation: It’s All Personal

Russians don’t trust their friends much. But they trust strangers and the state even less, so personal relations predominate in the economy at the expense of clubs, communities, and institutions. Sociologist Pavel Stepantsov paints a bleak picture of Russian society for Vedomosti. Everything Revolves around Personal Relations Many of the games we play, and that

,
History

Translation: The Red Army “Rape of Germany” was Invented by Goebbels

In an interview with Komsomolskaya Pravda, Russian history professor Elena Sinyavskaya in a discussion with Alexey Ovchinnikov disputes the factual provenance of the Red Army rape of Germany. The Myth of the “Rape of Germany” was Invented by Goebbels In recent years, Victory Day has unfortunately acquired a not very pleasant tradition: the closer the holiday comes,

, , ,
Politics

Translation: Bolotnaya Prisoner tells of Georgian Money and Revolution

Olesya Gerasimenko interviews Konstantin Lebedev, recently convicted of planning riots at the Bolotnaya rally of 6 May, 2012 and given a 2.5 year prison sentence. After his plea bargain and shocking confessions, his former comrades now call him a traitor. Konstantin Lebedev – “I Don’t Consider Myself a Traitor” Were you pleased with the sentence?

, , ,
Society

Translation: Vladimir Kolokoltsev – “The Death Penalty is Society’s Normal Reaction”

In an interview with Dmitry Nadezhdin, Russia’s chief police officer says that he, as a citizen – if not as a government Minister – supports the return of the death penalty for the worst crimes. Putin’s spokesman Dmitry Peskov says that it ain’t happening. Vladimir Kolokoltsev: “The Death Penalty is Society’s Normal Reaction” The Interior

,
Media

Translation: Deputy Minister of Communications Volin explains Media-Business Relations

On 9 February, 2013 the Deputy Minister for Communications schooled Moscow State journalism students in the “propaganda model.” They were none too thrilled about the lesson, as Natalia Romashkova writes. Deputy Minister of Communications Volin explains Media-Business Relations The Deputy Minister for Communications and Mass Media Alexey Volin explained the heated reactions to his speech

,
Media

Translation: Up And Down The Freedom Rating

In a comment for popular Russian newspaper Komsomolskaya Pravda, Anatoly Karlin compares media freedoms – or the lack thereof – in Russia and the “free” West. There is a longer version of this article at Da Russophile. Recently the French human rights organization Reporters Without Borders unveiled new press freedom ratings, which showed Russia sinking to

, ,
Scroll to Top